向对面的西班牙战船开响了第一炮，尽管这发试探性质的炮弹在距离目标三十米左右的海面就落水了，但旋即便是一连串的炮声响起，数发炮弹从海汉战舰的侧舷射出，飞向西班牙舰队行进在最前面的开路先锋“胡安”号。

隶属于马尼拉舰队的“胡安”号是一艘三桅盖伦船，排水量约三百余吨，船上装备有各种口径的火炮二十余门。