为了打击布尔人游击队，只要游击队发动袭击，那么不管袭击点周围的布尔人有没有为游击队提供帮助，周围十英里之内的所有人都要被扔进集中营，不管是布尔人还是祖鲁人、华人，只要不是英国人，全部都要倒霉。

罗克将那些矿工安置在巴克的农场里，为了防止有人闹事，还留了几名警察在那里，现在果然排上了用场。

一行人纵马如飞，等赶到巴克农场，事态还是已经不可收拾。

就在农场屋舍外的空地上，躺着几名一动不动的警察，旁边有加拿大团的士兵持枪看守。

现场没有医生。