从托尔街37号归来，雷便向同事问起豪森威尔监狱的事。铁颅街地处伦歌威治和灵顿区交界处，豪森威尔监狱的那起越狱案此时正由灵顿区异常管理处负责调查。雷旁敲侧击，从戴维德口中得知，若要询问此案的消息，直接询问灵顿区的异常调查员即可，除了皇后区，冈堡几乎每个辖区的异常调查员都人员吃紧，几乎没人会拒绝协助。