一个没必要的拖延，就让两个人死亡，尼克-瑞斯一时间心灰意冷，恨自己为什么没守时。

拖着疲惫的身影回到监狱，才知道监狱长因为克莱德干掉自己狱友大发雷霆，把克莱德关进监狱最底层阴暗潮湿的禁闭房里。

而这也是克莱德一直嘲讽、得罪监狱长的原因，因为，禁闭牢房才很少很少使用，这个就克莱德机会和可能挖通禁闭室的所有房间，连上打通的地道，他就可以神不知鬼不觉的溜出监狱。

来到禁闭室，尼克看着躺在床上的克莱德，“比尔-雷诺死了”。