威廉披着绸缎睡衣下床，调高了空调的温度，然后站在落地的玻璃窗前，双目无神的眺望着圣迭戈寂静的午夜。

圣迭戈是加州一个太平洋沿岸城市，在加利福尼亚洲的地位仅次于洛杉矶与旧金山。

威廉来圣迭戈的目的，是和爱德华、乔瑟夫一起参加8月20日，在圣迭戈会议厅举办的圣迭戈国际动漫展，为期三天。这个始自于1970年的大型漫展，一年一次的已经举办到了第十二届，在全美乃至世界都有了不小的名气，吸引了大批漫画爱好者和漫画游戏公司，人数一年比一年多。

乔瑟夫参加圣迭戈漫展的目的，就是为了在动漫展区，为集英社开始第一步的前期宣传，对来自全美各地的漫迷宅展示11区迥异于美国的漫画形式。

《机动战士高达》的前两集会在第一天下午的展会里，在播放厅全部免费循环放映。

其他已经翻译成英语的少-